Archivo de la etiqueta: REFRANES

PROVERBIOS Y REFRANES DEL MUNDO POR PAISES (Cuarta Parte)

Deja un comentario

Los proverbios son sentencias breves,habitualment de autor desconocido, sacadas de la sabiduria popular y personalizadas en los ancianos de cada lugar.
La mayoria de proverbios son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, en referencia a todo tipo de temas de la vida cotidiana.
Los proverbios constituyen el bagaje cultural de un pueblo,en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.
Por ello, al leerlos ahora  agrupados según sus paises de origen, podemos intuir y decifrar en sus contenidos, toda la filosofia…la forma de ser y de pensar de las gentes que los fueron creando..

Aqui le presentamos una recopilación de provervios,agrupados por paises de origen y estos, a su vez,  ordenados de la A a la Z: (cuarta parte P-Z)

Proverbios Persas

  • Con palabras agradables y un poco de amabilidad se puede arrastrar a un elefante de un cabello.
  • El embustero es un almacén de promesas y de excusas.
  • La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
  • La mitad de la alegría reside en hablar de ella.
  • Nadie debe avergonzarse de preguntar lo que no sabe.
  • Poca hiel corrompe mucha miel.
  • Palabra que retienes dentro de tí, es tu esclava; la que se te escapa, es tu señora.
  • La duda es la llave del conocimiento.
  • ¿Qué es la lengua en la boca del virtuoso? Es la llave que abre un tesoro.
  • Si te arrojas a un pozo, la providencia no está obligada a ir a buscarte.
  • Es en lo más estrecho del desfiladero donde comienza el valle.
  • No hay mañana que no se convierta en ayer.
  • El viento de la adversidad no sopla jamás sobre el reino de la sabiduría.
  • Se alegraron con tu nacimiento, tú llorabas; vive de manera que puedas jusgarte realizado en el momento de tu muerte, pra ver llorar a los otros.
  • El pasado tiene más perfume que un bosquecillo de lilas en flor.

Proverbios Peruanos

  • Se debe desconfiar de un mal libro como de una seroiente, que temprano o tarde da muerte a los que se distraen en ella.

Proverbios Polacos

  • Cuando la adversidad llama a tu puerta, todos los amigos están dormidos.
  • No hay mañana que deje de convertirse en ayer.
  • Con un dios le bendiga no se compra nada.
  • Para el pobre, hasta su noche de bodas es corta.

Proverbios Portugueses

  • La luna y el amor, cuando no crecen, disminuyen.
  • Las mujeres donde están sobran, y donde no están faltan.
  • Ser lento en dar es como negar.

Proverbios Romanos

  • Por la ignorancia nos equivocamos, y por las equivocaciones aprendemos.
  • Hay una gran fuerza escondida en una dulce orden.
  • Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor salta por la ventana.
  • Se puede juzgar a un hombre por su nación, pero no a una nación por un hombre.

Proverbios Rusos

  • Añorar el pasado es correr tras el viento.
  • Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla.
  • Al comprar una casa piensa en el vecino que adquirirás con ella.
  • Caer está permitido. ¡levantarse es obligatorio!.
  • Dios da las nueces, pero no las parte.
  • El paso de la vida, no es atravesar una llanura.
  • El mismo martillo que rompe el cristal forja el acero.
  • El ser humano es bueno cuando hace mejores a los otros.
  • Espera lo mejor y prepárate para lo peor.
  • La escalera ha de barrerse empezando por arriba.
  • No se muere dos veces si no se escapa de la muerte una vez.
  • Si te cansas de un amigo, préstale dinero.
  • El que ofende escribe en arena; el que es ofendido, escribe en marmol.
  • Nunca trates de enseñar a un cerdo a cantar, perderás tu tiempo y fastidiarás al cerdo.
  • El servil es tu enemigo, tu amigo debatirá contigo.
  • El lobo no teme al perro pastor, sino a su collar de clavos.
  • Cuando la cólera y la venganza se casan, su hija es la crueldad.
  • El dolor embellece al cangrejo.
  • Si nuestro corazón es una rosa, vuestra boca dirá palabras perfumadas.
  • Es mejor volver atrás que perderse en el camino.

Proverbios Sánscritos

  • La ignorancia envejece como el búfalo, su grasa crece, más no su sabiduría.
  • Después del crepúsculo, los gusanos de luz piensan: ¡nosotros hemos iluminado el mundo!.

Proverbios Serbios

  • Para la hormiga el rocío es una inundación.

Proverbios Suecos

  • La suerte nunca da, sólo presta.
  • Cuanto más grande la cabeza, más fuerte la jaqueca.
  • Dios le da una lombriz a cada pájaro, pero no se la lleva hasta el nido.
  • Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena.
  • La sabiduría inutil sólo se diferencia de la tontería en que da mucho más trabajo.
  • Cuando las mujeres hablan, el mundo calla.

Proverbios Sufíes

  • El mejor maestro se sienta en tu silla.

Proverbios Suizos

  • Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
  • La edad no juega ningún papel salvo en los quesos.
  • Las palabras son enanos, los ejemplos son gigantes.
  • No hay gato que no tenga uñas.
  • Las palabras son como las abejas, tienen miel y aguijón.

Proverbios Tibetanos

  • La paciencia en un momento de enojo evitará cien días de dolor.
  • El buen tienpo y el mal tiempo están dentro de nosotros, no fuera.
  • El ladrón no roba jamás una campana.

Proverbios Turcos

  • Cuando el carro se ha roto mucho os dirán por donde se debía pasar.
  • Por el amor de una rosa, el jardinero es servidor de mil espinas.
  • El amor es una flor de primavera entre dos personas que se desarrolla en verano y no se marchita en invierno.
  • El hombre es más duro que el hierro, más fuerte que un toro y más frágil que una rosa.
  • El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos.
  • La paciencia es la llave del paraíso.
  • Toda desgracia es una lección.
  • Un arma es un enemigo para su dueño.
  • Los tontos, si callan, lo parecen menos.
  • El caballo conoce por la brida al que lo conduce.
  • No hay montaña sin niebla, de la misma forma que no hay hombre de mérito sin calumnias.
  • Ni rosas sin espinas, ni amor sin celos.

Proverbios Turcos

  • El hombre es para el hombre un espejo.
  • El arma es enemiga de su dueño.
  • Si mi barba se quema, los otros vienen a encender su pipa en ella.
  • Hay que saber sacrificar la barba para salvar la cabeza.

Proverbios Vascos

  • El olmo tiene bellas ramas, pero no da fruto.

Proverbios Yugoslavos

  • Quien lleva toda su vida a su mujer sobre la espalda, cuando la deja en el suelo, ella dice: ¡estoy fatigada!.

Proverbios Zen

  • Todo lo que vivimos es digno de ser vivido.
  • No busques la verdad, sólo deja que te abriguen las opiniones.
  • Si entiendes, las cosas son así. Si no entiendes, las cosas son así.
  • En el paisaje de primavera, no hay mejor ni peor. Las ramas que florecen crecen naturalmente, algunas mucho, algunas poco.
  • Toma a un hombre sabio para aprender de sus errores, pero a uno más sabio que aprenda de los errores de otros.
  • Diez mil preguntas, son una pregunta. Si contestas una pregunta, desaparecen las diez mil.
  • Aunque los bosques de bambú son densos, los flujos de agua son libres en ellos.
  • Para seguir el sendero, mira al maestro, sigue al maestro, camina con el maestro, ve con el maestro, llegarás a ser maestro.
  • Cuando el alumno esté listo para aprender, un maestro aparecerá.
  • Un copo de nieve no puede existir en una tempestad del fuego.
  • Una hierba es una planta cuyas virtudes esperan para ser descubiertas.
  • Si deseas amor verdadero, aprende a amarte.
  • Los estudiantes de Zen, deben aprender a perder el tiempo conscientemente.

PROVERBIOS y REFRANES DEL MUNDO por PAISES (Tercera Parte)

1 respuesta

Los proverbios son sentencias breves,habitualment de autor desconocido, sacadas de la sabiduria popular y personalizadas en los ancianos de cada lugar.
La mayoria de proverbios son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, en referencia a todo tipo de temas de la vida cotidiana.
Los proverbios constituyen el bagaje cultural de un pueblo,en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.
Por ello, al leerlos ahora  agrupados según sus paises de origen, podemos intuir y decifrar en sus contenidos, toda la filosofia…la forma de ser y de pensar de las gentes que los fueron creando..

Aqui le presentamos una recopilación de provervios,agrupados por paises de origen y estos, a su vez,  ordenados de la A a la Z: (tercera parte I-O)

Proverbios Indianos

  • Lo que se hace un día, es semilla de felicidad para el día siguiente.

Proverbios Indios

  • Aunque tu mujer haya cometido cien faltas, no la golpees ni con una flor.
  • Ningún amigo como un hermano; ningún enemigo como un hermano.

Proverbios Indonesios

  • La vida es la novia de la muerte.

Proverbios Indostanos

  • Sólo el ruiseñor es capaz de comprender a la rosa.

Proverbios Ingleses

  • Mi alma a dios, mi vida al rey, mi corazón a la dama.
  • La persona que no comete una tontería nunca hará nada interesante.
  • Cuando apuntas con un dedo, recuerda que los otros tres dedos te señalan a tí.
  • A las flores les pedimos que tengan perfume. A los hombres, educación.
  • Cuando se reúnen los aduladores, el demonio sale a comer.
  • El amor que se alimenta de regalos siempre tiene hambre.
  • El fanfarrón mata a un león ausente, pero se asusta de un ratón presente.
  • El perezoso considera suerte el éxito del trabajador.
  • Las palabras son las hojas, los actos son los frutos.
  • Por bueno que sea un caballo, necesita espuelas.
  • Donde hay voluntad, hay camino.
  • Nosotros, perros de casa, hemos matado a la liebre, dice el perro faldero.
  • El necio dispara pronto sus dardos.
  • Los defectos son muchos cuando el amor es poco.

Proverbios Iraníes

  • Mira a quien está sobre ti como a tu padre, y a quien está debajo como a tu hijo.

Proverbios Irlandeses

  • Si vives en mi corazón, viviras gratis.
  • Elogia el campo maduro, no el maíz verde.
  • La casa esta donde el corazón.
  • Dios, cuando hizo el tiempo, lo hizo de sobra.
  • Quien vive sin disciplina, muere sin honor.
  • Vale más un fiero león delante de uno que un perro traidor detrás.
  • Es fácil compartir la papa cuando hay amor.
  • Con leña prometida no se calienta la casa.
  • Las botas del diablo no hacen ruido.

Proverbios Israelitas

  • El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.
  • No es bello lo que es caro, sino caro lo que es bello.
  • Quien conversa con un rostro amable, llena de alegrías los corazones de los demás.

Proverbios Italianos

  • El amor y la tos no pueden ocultarse.
  • El regalo del mal hombre no trae consigo nada bueno.
  • Lo que se dice en la mesa debe ser envuelto en el mantel.
  • Sólo los verdaderos amigos nos dicen que tenemos la cara sucia.
  • Del mirar nace el amar y del no ver el olvidar.
  • Todo gran amor no es posible sin pena.
  • Que cada zorro cuide su propia cola.
  • Un hombre puede valer cientos y cientos pueden no valer un hombre.
  • Todos los hombres se entenderían bien sin las palabras mio y tuyo.
  • Por muy pequeña que sea, la mujer siempre le gana al diablo en astucia.
  • Tú no serás amado si piensas nada más que en tí.

Proverbios Japoneses

  • Quien monta un tigre corre el riesgo de no poderse bajar nunca.
  • Si no entras en la madriguera del tigre, no puedes coger sus cachorros.
  • Con la primera copa el hombre bebe vino; con la segunda el vino bebe vino, y con la tercera, el vino bebe al hombre.
  • Donde hay ganancias las pérdidas se esconden por ahí cerca.
  • El tiempo que pasa uno riendo es tiempo que pasa con los dioses.
  • Hay una puerta por la que pueden entrar la buena o la mala fortuna, pero tú tienes la llave.
  • La nieve no rompe las ramas del sauce.
  • La oscuridad reina a los pies del faro.
  • Piensa mucho, habla poco, escribe menos.
  • Se aprende poco con la victoria, en cambio, mucho con la derrota.
  • Si vas a creer todo lo que lees, mejor no leas.
  • Sólo en la actividad desearás vivir cien años.
  • Estudiando lo pasado, se aprende lo nuevo.
  • Lo más tierno en este mundo, domina y vence a lo más duro.
  • Siempre hay una avispa para picar el rostro en llanto.
  • Con uno solo de sus cabellos una mujer puede arrastrar un elefante.
  • No se va más lejos cuando se cambia de camino todos los días.
  • Una reputación de mil años quizás dependa de la conducta de una hora.
  • Un ángel para prestar y un diablo para cobrar.
  • Más hace el que quiere que el que puede.
  • Estudiando lo pasado, se aprende lo nuevo.
  • Lo más tierno en este mundo, domina y vence a lo más duro.
  • Siempre hay una avispa para picar el rostro en llanto.
  • Con uno solo de sus cabellos una mujer puede arrastrar un elefante.
  • No se va más lejos cuando se cambia de camino todos los días.
  • Una reputación de mil años quizás dependa de la conducta de una hora.
  • Un ángel para prestar y un diablo para cobrar.
  • Más hace el que quiere que el que puede.

Proverbios Judíos

  • Con dinero en el bolsillo se es inteligente, atractivo, y además se canta bien.
  • Cuando se trabaja no se tiene tiempo de ganar dinero.
  • El que no puede sobrellevar lo malo no vive para ver lo bueno.
  • Según se prepara la cama, así se duerme.
  • Una verdad a medias, es una mentira completa.

Proverbios Kurdos

  • Quien tiene miedo tiene desgracia.
  • Si no puede edificar una casa, construye un corazón.
  • Que tu beso tenga el ardor del sol, y la rosa te dará todo su perfume.

Proverbios Latinos

  • Es una locura amar, a menos de que se ame con locura.
  • Todos nacemos con igual condición, sólo por la virtud nos diferenciamos.
  • La falta de progreso significa retroceso.
  • El universo no es más que una enorme ciudad, llena de seres, divinos y humanos que por naturaleza se aman unos a otros.
  • Como es el padre, así es el hijo.
  • Quien da primero, da dos veces.
  • La fortuna es un cristal, brilla, pero es frágil.

Proverbios Letones

  • Hemos remado bien dice la pulga, cuando el pescador ataca.

Proverbios Libaneses

  • Más vale ser ciego de los ojos, que del corazón.
  • El perro permanece perro, aunque sea criado entre leones.

Proverbios Malayos

  • Cuando uno no sabe bailar, dice que el suelo está húmedo.

Proverbios Malgaches

  • Los pájaros pueden olvidar la trampa, pero la trampa no olvida a los pájaros.

Proverbios Mexicanos

  • Al que reparte y comparte, le toca la mejor parte.
  • El orgullo y la pobreza están hechos de una pieza.

Proverbios Mogoles

  • El victorioso tiene muchos amigos. El vencido, buenos amigos.

Proverbios Norteamericanos

  • Antes de que la luz del sol pueda brillar a través de la ventana, deben levantarse las persianas.

Proverbios Orientales

  • Mal acabará quien pretenda adentrarse en el futuro, ignorando lo que sucedió en el pasado, porque entonces no vivirá el presente.
  • Para que nazcan virtudes es necesario sembrar recompensas.
  • Nadie pone más en evidencia su torpeza y mala crianza, que el que empieza a hablar antes de que su interlocutor haya concluido.
  • Se te caes siete veces, levántate ocho.

PROVERBIOS y REFRANES DEL MUNDO por PAISES (Segunda Parte)

1 respuesta

Los proverbios son sentencias breves,habitualment de autor desconocido, sacadas de la sabiduria popular y personalizadas en los ancianos de cada lugar.
La mayoria de proverbios son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, en referencia a todo tipo de temas de la vida cotidiana.
Los proverbios constituyen el bagaje cultural de un pueblo,en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.
Por ello, al leerlos ahora  agrupados según sus paises de origen, podemos intuir y decifrar en sus contenidos, toda la filosofia…la forma de ser y de pensar de las gentes que los fueron creando..

Aqui le presentamos una recopilación de provervios,agrupados por paises de origen y estos, a su vez,  ordenados de la A a la Z: (segunda parte E-H)

Proverbios Egipcios:

  • Oír es precioso para el que escucha.
  • Oculta el bien que haces, imita al nilo que oculta su fuente.
  • La marcha instruye al asno.

Proverbios Escoceses:

  • La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz.
  • Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.
  • No te cases por dinero, a préstamo lo consigues más barato.
  • Se justo con todos pero no te confíes de todos
  • Que la esperanza no te lleve jamás a despreciar lo que tienes.

Proverbios Eslavos:

  • No penetres demasiado hondo en el corazón de un amigo, no fuese caso que encontrases en él el egoísmo.
  • Desconfiad de la mujer que habla de su virtud y del hombre que habla de su honestidad.

Proverbios Españoles:

  • La mujer sabía edifica su casa; más la necia con sus manos la derriba.
  • Bueno es tener amigos, aunque sea en el infierno.
  • Cuando se desahoga el sentimiento, la pena es menos.
  • El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
  • El que hoy te compra con su adulación mañana te venderá con su traición.
  • Guárdame de aquel en quien tengo puesta mi confianza, que de quien desconfío, me guardaré solo.
  • La amistad termina donde la desconfianza empieza.
  • Un hombre demasiado ocupado para cuidar de su salud es como un mecánico demasiado ocupado como para cuidar sus herramientas.
  • Vive y deja vivir.
  • Las únicas cuerdas que producen libertad son aquellas de las que surge música.
  • Detén con suavidad, deja ir con suavidad. Este es uno de los mayores secretos de la felicidad en el amor.
  • Valor y querer, facilitan el vencer.
  • Para el bien, la acción es más que la intención; para el mal la intención es más que la acción.
  • «A amor mal correspondido, ausencia y olvido».
  • «A barriga llena, corazón contento».
  • «A bicho que no conozcas, no le pises la cola».
  • «El hilo siempre se corta por lo más delgado».
  • «Perro que ladra no muerde». (Mientras ladra)
  • «¡Llueve sopa y yo con tenedor!».
  • «Si hay miseria, que no se note».
  • «A caballo regalado no se le miran los dientes».
  • «Nunca te duermas en los laureles».
  • «No dejés para mañana lo que puedas hacer hoy».
  • «Al pan pan y al vino vino».
  • «Soldado que huye sirve para otra batalla».
  • «La manzana podrida pudre a las sanas».
  • «Más vale malo conocido que bueno por conocer».
  • «Más vale pájaro en mano que cien volando».
  • «Aborrece y serás aborrecido; quiere con amor de verdad y serás correspondido».
  • «Abre el ojo, y te ahorrarás enojos».
  • «Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza».
  • «Adonde no te llaman, no vayas».
  • «A falta de manos, buenos son pies».
  • «A galgo viejo echadle liebre y no conejo».
  • «Ahora adulador, mañana traidor».
  • «Ahorrar no es sólo guardar sino saber gastar».
  • «Al asno no pidas lana».
  • «Al bueno buscarás y del malo te apartarás».
  • «Alegrías y pesares, te vendrán sin que los buscares».
  • «Algo busca en tu casa quien te hace visitas largas».
  • «Algo sabe el que no sabe, si callar sabe».
  • «Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia».
  • «Al mal tiempo, buena cara».
  • «Al mejor nadador se lo lleva el río».
  • «A lo que no puedas, nunca te atrevas».
  • «Al pobre le faltan muchas cosas; al avaro, todas».
  • «Amor de madre, ni la nieve le hace enfriarse».
  • «Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente».
  • «A nave rota, todo tiempo es contrario».
  • «Antes de hablar, pensar».
  • «Antes que acabe, no le alabes».
  • «Aprendiz de mucho, maestro de nada».
  • «A veces perdiendo se gana».
  • «Cada casa es un mundo».
  • «Cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa».
  • «Cada día un grano pon, y harás un montón».
  • «Caer para levantarse, no es caer».
  • «Cambiar de opinión es de sabios».
  • «Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro».
  • «Chimenea nueva, blanca unos días, y al cabo negra».

Proverbios Esquimales:

  • Que tengas calor en tu iglú, petróleo en tu lámpara y paz en tu corazón.

Proverbios Estadounidenses:

  • Si con refranes, y no con leyes, se gobernara, el mundo andaría mejor que anda.
  • «La respuesta más corta es la acción.»

Proverbios Estonianos:

  • Si te molesta que te mientan, no preguntes.

Proverbios Finlandeses:

  • La lluvia no se queda en el cielo.
  • El viejo tiene la muerte ante sus ojos, el joven a su espalda.

Proverbios Franceses:

  • El precio se olvida, la calidad permanece.
  • No hay ausente sin culpa, ni presente sin disculpa.
  • Si dios hubiera querido prohibirnos el vino, las viñas serían amargas.
  • Los pequeños ladrones, desde la cárcel, ven pasar a los grandes ladrones en carroza.
  • En la paz se cuelga a los ladrones; en la guerra se les honra.
  • El zorro cree que todo el mundo come pollo como él.
  • No es necesario matar a un hombre en la víspera de su muerte.
  • La monotonía genera aburrimiento.

Proverbios Galeses:

  • El que quiera ser líder debe ser puente.
  • Una sola vez no es costumbre.

Proverbios Georgianos:

  • Cuando el árbol está desarraigado, las hormigas lo toman por asalto.

Proverbios Griegos:

  • El que nada duda, nada sabe.
  • Un mal pequeño es un gran bien.
  • Al amor, como a una cerámica, cuando se rompe, aunque se reconstruya, se le conocen las cicatrices.
  • El mejor espejo es un ojo amigo.

Proverbios Hebreos:

  • El hábito es al principio ligero como una tela de araña, pero bien pronto se convierte en un sólido cable.
  • El buen hombre vale más que las grandes riquezas.

Proverbios Hindúes:

  • El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.
  • El corazón en paz ve una fiesta en todas las aldeas.
  • La vejez empieza cuando los recuerdos pesan más que las esperanzas.
  • Los ríos ondos corren en silencio; los arroyos son ruidosos.
  • Creer que un enemigo débil no puede dañarnos es creer que una chispa no puede causar un incendio.
  • Hablando a largo plazo muertos estamos todos.

Proverbios Holandeses:

  • No puede impedirse el viento. Pero pueden construirse molinos.
  • Por numerosos que puedan ser los meandros del río, acabará por ir a parar al mar.
  • Las palabras de oro van a menudo seguidas de actos de plomo.
  • Hay que masticar las palabras más que un pedazo de pan.
  • Nuestros defectos nos imitan más cuando los observamos en otros.
  • No creas jamás que tu enemigo es débil.

Proverbios Húngaros:

  • Los mejores pilotos están en tierra.