PROVERBIOS y REFRANES DEL MUNDO por PAISES (Primera parte)

Los proverbios son sentencias breves,habitualment de autor desconocido, sacadas de la sabiduria popular y personalizadas en los ancianos de cada lugar.
La mayoria de proverbios son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo y con referencia a todo tipo de temas de la vida cotidiana.
Los proverbios constituyen el bagaje cultural de un pueblo,en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.
Por ello, al leerlos ahora  agrupados según sus paises de origen, podemos intuir y decifrar en sus contenidos, toda la filosofia…la forma de ser y de pensar de las gentes que los fueron creando..
Aqui le presentamos una recopilación de provervios,agrupados por paises de origen y estos, a su vez,  ordenados de la A a la Z (Primera parte A-D):

Proverbios Afganos:

  • El buscador es descubridor.
  • Cinco dedos son hermanos, no iguales.
  • Mientras no haya viento, el árbol no florecerá.
  • La paciencia es agria, pero tiene una fruta dulce.
  • Lo que es obvio, no es necesario que sea explicado.
  • El mundo no va a encontrar huelga por solo decir «paz».
  • Una carga inclinada no va a llegar a su destino.
  • Despues de toda oscuridad hay luz.
  • Toda piedra golpea el pie de un pobre.
  • Cualquier cosa que se planta, se cosecha.

Proverbios Africanos:

  • Las huellas de las personas que caminaron juntas nunca se borran.
  • Cuando dos elefantes luchan es la hierba la que sufre.
  • Una cabra no puede llevar la cola de otra cabra.
  • La familia está como el bosque, si usted está fuera de él sólo ve su densidad, si usted está dentro ve que cada árbol tiene su propia posición.
  • El cazador no se frota con grasa y se pone a dormir junto al fuego.
  • El cazador que persigue a un elefante no se detiene para tirar piedras a los pájaros.
  • Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caza siempre glorificarán al cazador.
  • El matrimonio está como un cacahuete, hay que romper la cáscara para ver lo que hay dentro.
  • La lluvia moja las manchas del leopardo pero no se las quita.
  • Si los cocodrilos comen sus propios huevos qué harían con la carne de una rana.
  • Un hombre no vaga lejos de donde se está asando su maíz.
  • Aquéllos que llegan antes al río encuentran el agua más limpia.
  • Un corazón tranquilo es mejor que una bolsa llena de oro.
  • La lengua del justo está detrás del corazón, más la del necio va siempre delante, suelta y dicharachera.
  • Habla directamente al corazón.
  • El amor está oculto como el fuego en la piedra.
  • Los sueños del gato están poblados de sonrisas.
  • Mientras vivamos en la ignorancia, seremos siempre los unos enemigos de los otros.
  • Ni la humildad de los pescadores ni el cinismo de los mercaderes empañaran la pureza de las perlas.
  • Hacemos daño al hombre cuando le pedimos hacer lo que está dentro de sus posibilidades o hábitos.
  • No hay donde ocultarse en la superficie de agua.
  • Recuerda, si hay tormenta habrá arco iris.
  • La enfermedad y los desastres van y vienen como la lluvia, pero la salud es como el sol que ilumina el pueblo entero.
  • Cuando el león envejece hasta las moscas le atacan.
  • El dueño de la casa sabe donde gotea su tejado.
  • Quién escucha la voz del anciano es como un árbol fuerte; quién tapa los oidos es como una rama al viento.
  • Una mentira puede matar mil verdades.
  • Los tambores de guerra son tambores de hambre.
  • La muerte de un anciano es como una biblioteca que se quema.
  • Un perro sabe donde se tira comida.
  • El dueño del perro no obedece a su perro.
  • Quien hace preguntas no es tonto.
  • Cada arroyo tiene su fuente.
  • Cada hombre deja sus huellas.
  • Una tormenta de arena pasa; las estrellas permanecen.
  • Un padre sin hijos es como un arco sin las flechas.
  • Un perro no entra en una casa donde hay hambre.
  • Si no tapas los agujeros, tendrás que reconstruir las paredes.
  • Tengo que aprender a caminar con tres patas dice la hiena cuando es vieja.
  • La pasión y el odio son hijos de bebidas que embiagan.
  • La cola de la vaca mira a derecha e izquierda.
  • El corazón de una persona mala nunca es puro.
  • El día nunca retrocede de nuevo.
  • La boca de un hombre mayor está sin dientes, pero nunca sin palabras de sabiduría.
  • Si usted molesta a un perro, molesta a su dueño.
  • Las lenguas de los que critican son como las patas de las moscas, aterrizan en cualquier cosa que encuentran.
  • El rico nunca está satisfecho.
  • Usted no puede enseñar el camino al gorila viejo.
  • Sólo los pies del viajero saben el camino.
  • Las palabras ásperas hieren más de una flecha envenenada.
  • Quién dice la verdad nunca se equivoca.
  • No puedes esconder el humo si encendistes fuego.
  • Usted no enseña a una jirafa a correr.
  • La espina saldrá por donde entró.
  • Un amigo es como una fuente de agua durante un viaje largo.
  • Si usted tiene mucho, dé algunas de sus posesiones; si usted tiene poco; dé algo de su corazón.
  • Hay más sabiduría escuchando que hablando.
  • Una familia unida come del mismo plato.
  • Un amigo trabaja a la luz del sol, un enemigo en la oscuridad.
  • El puente sólo se repara cuando alguien se cae al agua.
  • Entre hermanos, si la prueba se gana o se pierde, da lo mismo.
  • El río se llena con arroyos pequeños.
  • El mosquito no se apiada del hombre, por más flaco que esté.
  • Durante la estación seca hay que hacerse amigo del dueño de la piragua.
  • Cuando se es rico, siempre se baila bien.
  • Cuando se monta un elefante, no molesta el rocío.
  • Después de haber recorrido el mundo entero en busca de la felicidad, te das cuenta de que estaba en la puerta de tu casa.
  • Dios da, nunca vende.
  • Dios habla una lengua extranjera.
  • El carcelero es un prisionero más.
  • El ojo no lleva carga, pero sabe cuánta puede soportar la cabeza.
  • Entre camellos nadie se burla de las jorobas.
  • La reunión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.
  • La sal no dice de sí misma que es salada.
  • Las pulseras de metal suenan si son dos.
  • Más vale que los dientes no riñan con la lengua.
  • Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo pequeñas cosas, puede cambiar el mundo.
  • Nadie prueba la profundidad del río con ambos pies.
  • Nuestro amor es como la llovizna que cae quedamente (silenciosmente), pero desborda el río.
  • Nunca se olvidan las lecciones aprendidas en el dolor.
  • Si no tienes un enemigo dentro, poco podrán hacer los enemigos de fuera.
  • Un solo dedo no puede atrapar un piojo.
  • Una sola mano no basta para subirse a la palmera.
  • Vale pero millones de veces más la vida de un solo ser humano que todas las propiedades del hombre más rico de la tierra.
  • No hay madre como la de uno mismo.

Proverbios Alemanes:

  • Los ojos se fían de ellos mismos, las orejas se fían de los demás.
  • Mira a las estrellas, pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar.
  • Si prestas, o pierdes el dinero o ganas un enemigo.
  • Aún el león se defiende de las moscas.
  • Crece donde has sido plantado. Empieza a tejer, y dios te dará el hilo.
  • Cuando la desgracia se asoma a la ventana, los amigos no se acercan a mirar.
  • El habla es plata; el silencio es oro.
  • El que se rompe los dientes con la cáscara raramente come la almendra.
  • Felicidad y cristal: ¡cuán fácilmente se quiebran!.
  • La felicidad, como el arco iris, no se ve nunca sobre la casa propia, sino sólo sobre la ajena.
  • La petición es cálida, el agradecimiento es frío.
  • Los árboles más viejos dan los frutos más dulces.
  • No hay ley sin agujero para quien sabe encontrarlo.
  • No todos los que tienen las manos juntas, rezan.
  • Perdonar no es olvidar, y en el perdón sin olvido sobran palabras y falta corazón.
  • Quien no ha probado lo amargo no sabe lo que es dulce.
  • Tu casa puede sustituir al mundo; el mundo jamás sustituirá a tu casa.
  • Cuando el jefe manda bien, huelgan las preguntas.
  • Los argumentos del más fuerte siempre tienen más peso.
  • Dios ayuda al marinero en la tempestad, pero el marinero debe estar al timón.
  • Cuando dios da pan duro, da dientes fuertes.
  • Nunca des consejo sin que lo pidan.
  • Si un arco iris dura un cuarto de hora, ya no se mira más.
  • Las ideas están excentas de impuestos.
  • El enamorado es el camarada del alma.
  • El aburrimiento es consecuencia de la pereza.

Proverbios Americanos:

  • La respuesta más rápida es la acción.
  • Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.

Proverbios Árabes:

  • No hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio.
  • La primera vez que me engañes, será culpa tuya. La segunda será culpa mía.
  • Hasta la raíz más pequeña encuentra su leñador.
  • El hombre que no sabe sonreir, no debe abrir tienda.
  • La sabiduria no se traspasa, se aprende.
  • Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
  • La primera vez que me engañes la culpa será tuya; la segunda vez, la culpa será mía.
  • Al perro que tiene dinero se le llama señor perro.
  • Atiende más a la mirada del sabio que al discurso del necio.
  • Castiga a los que te envidian haciéndoles el bien.
  • Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.
  • Del árbol del silencio pende el fruto de la seguridad.
  • El paraíso está en el regazo de una madre.
  • Haz el bien y olvídalo.
  • La crueldad es la fuerza de los cobardes.
  • La generosidad consiste en dar antes de que se nos pida.
  • La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.
  • La humanidad se divide en tres clases: los inamovibles, los móviles y los que se mueven.
  • La humildad es el hilo con el que se encadena la gloria.
  • La verdad que daña es mejor que la mentira que alegra.
  • La verdadera mezquita es la que se construye en el fondo del alma.
  • La vista de un amigo, refresca como el rocío de la mañana.
  • Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría.
  • Lo pasado ha huido, lo que esperas esta ausente, pero el presente es tuyo.
  • Locura es dar consejos a un enemigo; pero más locura todavía es tomarlos de él.
  • Los oídos no sirven de nada a un cerebro ciego.
  • No abras los labios si no estás seguro de lo que vas a decir, es más hermoso el silencio.
  • Quien se empeña en pegarle una pedrada a la luna no lo conseguirá, pero terminará sabiendo manejar la honda.
  • Se puede vivir sin un hermano, pero no sin un amigo.
  • Si tienes un amigo, visítalo con frecuencia pues las malas hierbas y las espinas invaden el camino por donde nadie pasa.
  • Tu secreto debe pasar a ser parte de tu sangre.
  • Un benefactor es el que me hace bien, incluso aunque haga mal a todo el mundo.
  • El que usó mal incienso debe atenerse a quemarse las mangas.
  • Castiga a los que tienen envidia, haciéndolo bien.
  • Un caballero no puede pegarle a una mujer ni siquiera con una flor.r
  • La sabiduría es como una mujer legítima, no permite otra mujer en su casa.
  • El que quiere hacer algo busca un miedo; el que no quiere hacer nada busca una excusa.
  • Sólo triunfa en la lucha por la vida aquél que tiene la paciencia en sus buenos propósitos e intenciones.
  • Se amigo de ti mismo y lo serán los demás.
  • Toma consejo de uno que sea superior a ti y de otro que sea inferior a ti y luego forma tu opinión.
  • Saber callar es una prueba de sabiduría que buscan pocos hombres.
  • La gloria del amante es la persona amada.
  • El hombre que sabe y sabe lo que sabe, es un sabio, ¡síguelo!. El hombre que no sabe y sabe que no sabe, es simple, ¡enséñale!. El hombre que sabe y no sabe que sabe, está dormido, ¡despiértalo!. El hombre que no sabe y no sabe que no sabe, es un necio, ¡huye de él!.
  • Si te detienes cada vez que un perro ladra nunca llegarás al final de tu camino.
  • En el país de las palmeras se alimenta el asno de dátiles.
  • Amar a quien no se ama es fatigar el corazón.
  • Una fábula es un puente que conduce a laa verdad.
  • Luego que has soltado una palabra, ésta te domina; pero mientras no la has soltado eres un domador.
  • Un corazón tranquilo es mejor que una bolsa llena de oro.
  • La lengua del justo está detrás del corazón, más la del necio va siempre delante, suelta y dicharachera.
  • Habla directamente al corazón.
  • El amor está oculto como el fuego en la piedra.
  • Los sueños del gato están poblados de sonrisas.
  • Mientras vivamos en la ignorancia, seremos siempre los unos enemigos de los otros.
  • Ni la humildad de los pescadores ni el cinismo de los mercaderes empañaran la pureza de las perlas.
  • Hacemos daño al hombre cuando le pedimos hacer lo que está dentro de sus posibilidades o hábitos.

Proverbios Armenios:

  • Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
  • La tierra atrae tanto que los viejos caminan encorvados.
  • Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno.
  • Un libro es como un jardín en el bolsillo.
  • Los perros que se pelean contra ellos, se unen contra los lobos.

Proverbios Bantú:

  • La mariposa al posarse sobre la rama teme romperla.

Proverbios Belgas:

  • El avaro desollaría a un piojo para obtener su piel.

Proverbios Bereber:

  • ¡Qué bella flor el laurel rosa! y ¡qué amargo es el laurel rosa!.
  • Si la suerte quiere ir a ti, la conduciras con un caballo, más si quiere irse romperá una cadena.
  • El vendedor de habas siempre dice que cuecen bien.
  • Si dios no perdonase, su paraíso estaría vacío.

Proverbios Birmanos:

  • Cuanto más sepas mejor suerte tendrás.
  • Cuanto más violento es el amor, más violento es el enfado.
  • Si un arbol cae, plantas otro.
  • Dar limosna no aligera la bosla.

Proverbios Brasileños:

  • La tierra no tiene sed de la sangre de los soldados, sino del sudor de los hombres.

Proverbios Británicos:

  • La mitad de nuestras equivocaciones nacen de que cuando debemos pensar, sentimos, y cuando debemos sentir, pensamos.

Proverbios Checos:

  • La mentira es justa cuando, por hacer bien, la verdad se oculta.

Proverbios  Chinos:

  • La puerta mejor cerrada es aquélla que puede dejarse abierta.
  • Cuanto más grande es el caos, más cerca está la solución.
  • Cuando el dinero habla, la verdad calla.
  • Una gran ciudad es un gran desierto.
  • Hay un tiempo para ir de pesca y otro para secar las redes.
  • Si guardo una ramita en mi corazón, el pájaro cantor vendrá hacia mí.
  • Si hay luz en el alma, habrá belleza en la persona; si hay belleza en la persona, habrá armonía en el hogar; si hay armonía en el hogar, habrá orden en la nación; si hay orden en la nación, habrá paz en el mundo.
  • El que te enseña por un día es tu padre por toda la vida.
  • Cada cual interpreta a su manera la música de los cielos.
  • No me digais que un gran hombre no llora nunca. Un gran hombre llora, pero sus lágrimas son furtivas.
  • El ayer es dinero gastado. Mañana es dinero por venir. Usa pues el día de hoy que es dinero en efectivo.
  • Las grandes almas tienen voluntades; las almas sólo tienen deseos.
  • Cuanto más quiere una mujer a su marido, más corrije sus defectos.
  • No hay nada más hermoso que un padre llegue a convertirse en amigo de sus hijos, cuando estos lleguen a perderle el temor pero no el respeto.
  • Nadie apalea a un perro muerto.
  • Un camino, si no lo andas, nunca llegas; un terreno, si nunca lo cultivs, nunca da frutos; un negocio. Si no lo atiendes, nunca prospera. Un hombre, si nunca se educa, nunca prospera. Un trabajo, si nunca lo empiezas,nunca lo sabes. Un libro si no lo aplicas, nunca lo entiendes.
  • Cuando la noche es tan oscura que no llegas a divisar tu nariz, estate seguro que el alba está muy cerca.
  • El dragón inmóvil en aguas profundas se convierte en presa de los cangrejos.
  • El barro se endurece al fuego, el oro se ablanda.
  • Cuando dos hermanos trabajan juntos las montañas se convierten en oro.
  • El tono afectuoso cautiva el oido.
  • El cielo escucha las plegarias del corazón, no de la voz.
  • Cuando el ojo no está bloqueado ve al ojo;cuando la mente no está bloqueada,el resultado es la sabiduría;cuando el espíritu no está bloqueado, el resultado es el amor.
  • El hombre que consigue ver las cosas pequeñas tiene la mirada limpia.
  • Es mejor enjuagar una lágrima de un pobrecillo que obtener cien sonrisas de un ministro.
  • ¿Por qué lanzarse al agua antes de que la barca haya naufragado?
  • Oigo y olvido; veo y recuerdo. Hago y comprendo.
  • Dar a un hijo mil onzas de oro no es comparable a enseñarle un buen oficio.
  • Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta.

Proverbios Daneses:

  • Los hijos del herrero no tienen miedo a las chispas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *